Европейская Сказка Мидлсбро, Часть Вторая: Маленький Городок В Европе

После завершения предыдущего сезона на «трибуне» болельщики «Боро» были полны тихого оптимизма. Травмы лишили «Мидлсбро» шансов в лиге чемпионов, но пройти квалификацию в Кубке УЕФА, заняв при этом самое высокое место в лиге с момента создания Премьер-лиги, было огромным достижением.

На трансферном рынке «Мидлсбро» снова проявил сдержанность, подписав 4 игрока Премьер-лиги героя Якубу, австрийского защитника Эммануэля Погатеца, потрясающего Фабио Рочембэка, игравшего за команду «Спортинг», которая выбила их из Европы годом ранее, и, наконец, Абеля Ксавье, противоречивую фигуру, которого только что отпустила «Рома».

Единственной существенной потерей «Боро» в летнее трансферное окно станет Майкл Райзегер, который перейдет в ПСВ. Стареющая звезда провел несколько ключевых матчей в прошлом сезоне, однако, оглядываясь назад, можно сказать, что это решение было мудрым. Райзегер боролся с травмами, которые в конечном итоге помешали ему оказать существенное влияние на ПСВ, проведя всего 24 матча за два сезона, прежде чем завершить карьеру.

После того, что взволнованным болельщикам «Мидлсбро» показалось вечностью, кубок УЕФА вновь поднял свою престижную голову. После обычной победы над «Ксанти» в квалификации «Боро» добился своеобразной ничьей на групповом этапе. Единственной командой, которой следовало опасаться, был «АЗ Алкмар» молодого Луи Ван Гала.

Конечно, группа оказалась бы комфортной для северо-восточной команды, «Боро» проиграл всего один раз; ничья 0: 0 с вышеупомянутым «АЗ Алкмаар».

Содержание шоу
Томление в Премьер-лиге

Несмотря на блестящее выступление в Европе, форма «Мидлсбро» в чемпионате будет тревожно непоследовательной. Они обыграют «Арсенал» со счетом 2: 1, но на следующей неделе сыграют вничью с «Уиганом». Олицетворением этого станет завораживающая домашняя победа над «Манчестер Юнайтед» со счетом 4: 1. Однако на следующей неделе на поле выйдет совершенно другая команда, которая с трудом добьется поражения от «Эвертона» со счетом 1: 0.

Проблемы возникли из-за слабого состава, на который полагался «Мидлсбро», а в связи с чемпионатом Европы и страны огромное количество игрового времени сказалось. К концу сезона «Мидлсбро» сыграет 64 матча в разных турнирах, что является рекордом для английской команды.

Если форма «Боро» в чемпионате чему-то нас и научила, так это тому, что у них была жажда больших игр, команда, которая наслаждалась положением аутсайдера. Они привыкли к неудачам и проиграли только в 3 матчах из 8 против четырех крупнейших команд. Одним из таких поражений стало бы катастрофическое поражение со счетом 7: 0 от «Арсенала» с результативным Тьерри Анри.

Всего через месяц после этого унизительного поражения «Мидлсбро» предстояло сыграть против немецкого гиганта «Штутгарта». Это была команда, привыкшая к Европе, болельщики которой ожидали больших свершений, и, без сомнения, «Мидлсбро» считался отважным, но более легким соперником.

В соответствии с историей о своих аутсайдерах они устроят мастер-класс по игре на выезде, где всего 1600 болельщиков Teesside станут свидетелями знаменитой победы со счетом 2: 1.

Потребовались бы прекрасные выступления героя прошлого сезона Марка Шварцера в воротах и винтажная игра Джорджа Боатенга, чтобы помочь им пережить первый матч, причем голы забили Хассельбайнк и Стюарт Парнаби.

В обратном матче напряженного поражения со счетом 1: 0 дома было бы достаточно, чтобы «Боро» смог забить голы на выезде, где им предстояло, возможно, самое крупное испытание в Европе за все время.

Самый масштабный европейский вечер в истории » Боро»

КАК Рома. Команда с внушающим страх составом, состоящим из таких игроков, как Филлипе Мексес и Кристиан Киву в центре обороны, Даниэле Де Росси плюс вингер Манчини и, конечно же, первоклассный Франческо Тотти вместе с вундеркиндом Антонио Кассано в нападении. Для команды, которая в том сезоне завершит сезон во 2-м месте в Серии А, чему способствовал исход скандала с Кальчополи, это было серьезным испытанием. Большинство экспертов и болельщиков считают это концом пути, так же как прошлогоднее поражение в Лиссабоне.

Когда наступил день первого матча, «Мидлсбро» был переполнен множеством эмоций. Экстремальный оптимизм, пессимизм, волнение, страх и надежда — все это смешалось в воздухе Северного Йоркшира.

Итальянцы приехали в город. К счастью, Тотти получил травму, нападающий мирового класса был вынужден покинуть поле на 12-й минуте матча чемпионата против «Эмполи». Он выбывал до последнего дня сезона.

Поражение «Ромы» во многом стало приобретением «Мидлсбро», «Рома» потеряла ключевую фигуру в своей команде, талисман, на который они так сильно полагались. Вероятно, мало кто из итальянцев раньше переживал холодную и сырую ночь в Тиссайд. По мере приближения старта коллективное сердце каждого болельщика «Боро» вокруг стадиона начало трепетать. Одни в волнении, другие в непоколебимом пессимизме. Было предсказано, что игра будет скрытной. И все же первые 15 минут были совсем не такими.

Взрывное начало

«Макларен» начал бы со счета 4-4-2, 2 опорных полузащитника в лице Боатенга и 17-летнего Ли Кэттермоула в центре, а Стюарт Даунинг и Гайска Мендьета — на флангах. Классическая форма 4-2-3-1 была бы предпочтительной для «Ромы».

Горячее дыхание окутало стадион, прозвучал свисток, и всемогущий рев поддержки и предвкушения прокатился по трибунам. Осторожное предсказание было быстро опровергнуто, игра началась в неистовом высоком темпе. Кэттермоул и Мендьета оказывали сильное давление, пытаясь закрепить свое присутствие на игре.

Однако всего через 6 минут «Рома» вступила в игру. Восхитительный пробитый мяч от номинанта на «Пушкаш» 2015 года Филиппе Мексеса нашел путь Ператты. Приземлившись легким галопом позади защитников и имея перед собой всего Шварцера для удара, коллектив из 30 000 верующих Боро услышал резкий вдох.

Спокойно пропуская мяч мимо атакующего Шварцера, стадион оглашался оглушительным криком толпы, когда Гарет Саутгейт, прекрасно читавший игру нападающего, заскакивал за спину Швацера, чтобы направить мяч на угловой. Блестящий момент от «Мексеса», который, возможно, пробудит защитную линию «Боро».

Первый гол был бы совсем рядом.

Пенальти на Риверсайде!

После долгого периода владения мячом «Ромой» разгулявшийся «Мексес» отдал мяч, позволив «Боро» отыграться и восстановить контроль над матчем. Быстрый пас выпускника академии Эндрю Дэвиса позволил Дэвису пропустить Мендьету мимо своего партнера по линии штрафной, бывший полузащитник «Барселоны» проехал мимо «Ромы», прежде чем пропустить вызов и сыграть с Хассельбайнком..

Это был пасовый мяч, и Хассельбайнк, и вратарь приложили к нему все усилия. Нападающий «Боро» знает, что если он сможет просто прикоснуться к игре, то сможет чего-то добиться. Пытаясь первым дотянуться ногой до мяча, голландский нападающий попадает по нему носком, обводя скользящего 20-летнего Курчи в сетке ворот. Вратарь появлялся слишком поздно, и Хассельбайнк наваливался на итальянца.

Конфликта не было. Это был пенальти. У сравнительно крошечного городка на северо-востоке был шанс вывести «Рому» вперед. Якубу был бы тем человеком, который справился бы с этим, Макларен едва мог смотреть. Якубу казался спокойным, и, если бы были какие-то сомнения, его пенальти полностью олицетворял бы это поведение.

Не сомневаясь ни в чем, Якубу взял мяч левой рукой, отправил вратарю не туда и вывел «Боро» вперед со счетом 1: 0. Болельщики взорвались. Для многих это был момент, когда европейская мечта стала возможной. Тем не менее, многое еще предстояло сделать. Нужны были хладнокровные головы, когда не было сыграно даже 10% ничьих. Можно с уверенностью сказать, что никто на поле не увлекался.

С этого момента игра превратилась бы в ожесточенную битву в центре поля, шансов было бы немного. Идеальные условия для «Каттермоула» и «Мидлсбро», поскольку 17-летний футболист великолепно войдет в игру.

Просто Маленький городок в Европе
По мере приближения перерыва мало что говорило о том, что на кону был еще один гол, игре очень не хватало качества в заключительной трети, а тот острый пас так и не был реализован. «Мидлсбро» доблестно оборонялся, используя лишь голевые моменты на половине поля и отвергнутые передачи.

Когда игроки «Ромы» покинули поле, по языку их телодвижений было ясно видно, что они не наслаждались прошедшим вечером. Сочетание погоды, изношенного поля и мощной защиты «Мидлсбро» потрясло «Рому».

С этого момента матч продолжался бы в том же духе, обе стороны иногда пренебрегали шансами, Шварцеру приходилось делать несколько сейвов, но это мало мешало реализации четких моментов любой из команд. Когда 1-й матч завершился долгожданным свистком, более 30 000 верующих «Боро» праздновали в экстазе.

Скандирование ‘Мы всего лишь маленький городок в Европе’ оглашало стадион. Ничья ни в коем случае не состоялась, но победа над одним из лучших игроков Европы сделала возможным гораздо большее.

Сможет ли «Боро» сделать это в Риме?

Весь город был в приподнятом настроении. У жителей Мидлсбро приподнятое настроение. Моральный дух города зависел от выступления клуба, когда он добивался успеха, город добивался успеха, и, если не считать кубка лиги, эта победа была вершиной успеха «Боро». Можно с уверенностью сказать, что город был на седьмом небе от счастья.

Если домашний матч вызвал ажиотаж в городе, успех в Риме сравнил бы Тиссайд с карнавалом в Рио-де-Жанейро. Ответный матч ожидался, европейская мечта была жива и полна жизни. Выступления в Лиге, возможно, и омрачили этот успех, но всем было ясно, как много эти европейские вечера значили для каждого в Тиссайде.